Doppelgänger, Oeuvres pour violon et piano

Mieczysław Weinberg (1919-1996) : Rhapsodie Moldave Op.47/3 - Franz Liszt (1811-1886) : “The Three Gypsies”, Paraphrase pour violon et piano - Johannes Brahms (1833-1897) : Sonate Op.120 n°1 en fa min et Sonate Op.120 n°2 en mi b Maj pour piano et clarinette arrangés pour violon - Robert Schumann (1810-1856) : Adagio et Allegro Op.70 pour piano et cor - version pour violon

Chaque grande composition musicale acquiert de nouvelles facettes et couleurs lorsque le compositeur crée une nouvelle version de cette composition pour un autre instrument. Les concertos de Bach ou ses autres œuvres en sont des exemples frappants. Lorsque nous parlons de nouvelles versions créées par les compositeurs eux-mêmes, ce ne sont pas seulement des sosies qui sont nés. Je pense que le compositeur, parfois consciemment, parfois intuitivement, a senti que dans cette musique il y a du potentiel, ce qui dans la nouvelle version “sosie” donne à cette création une nouvelle vie. Toutes les œuvres enregistrées sur ce CD appartiennent certainement à cette catégorie. Michael Vaiman