Entre Le Boeuf Et L'Âne Gris / Barbara Marie-Louise Pavelka

Lewis Redner : O Little Town of Bethlehem - Traditionnel : Les Anges dans nos campagnes, Es wird scho glei dumpa, The First Nowell, Entre le boeuf et lne gris, Maria durch ein´ Dornwald ging - Max Reger : Mariä Wiegenlied - William James Kirkpatrick : Away in a Manger - Jean-Sébastien Bach : Ich steh´ an deiner Krippen hier - Adolphe Adam : O Holy Night - Thomas J.Williams : O, die tiefe Liebe Jesu - Franz Gruber : Stille Nacht, Heilige Nacht // Arrangements de Barbara Marie-Louise Pavelka & Chiaki Kotobouki

La très polyvalente actrice et soprano Barbara Marie-Louise Pavelka présente son premier album avec des chants et des arias de Noël. C'est une  sélection très personnelle et rare de chants de Noël internationaux et d'airs qu'elle a appris à connaître pendant son séjour en France dans un monastère à Noël (par exemple "Entre le boeuf et l'âne gris", "Les anges dans nos campagnes"). D'autres l'ont accompagnée toute sa vie (par exemple "Maria Duchwald ging", "Es wird scho glei dumpa") et d'autres sont entrées dans sa vie ces dernières années (par exemple "The First Nowell", "Mariä Wiegenlied"). Comme elle est très douée dans l'apprentissage des langues, il y a aussi une première mondiale d'une chanson avec quelques parties des paroles en arabe ("O die tiefe Liebe Jesu"). Chiaki Kotobouki, une pianiste très douée, l'accompagne avec sa propre sensibilité, simple et sincère. Les deux composent un duo merveilleux. Les arrangements musicaux sont simples et beaux et ont été faits par les interprètes eux-mêmes.