Des métamorphoses et des voyages

Une re-création d'Antoni Madueno-Ranchal d'après les manuscrits médiévaux de Guilhem de Peiteus, Ms de Ripoll, Jaufre Rudel, Cantiga de amigo, Cantiga de Santa Maria, Marcabru, Richard Coeur de Lion, Ovadiah, Aimeric de Peguilhan, de la BNF de Paris et de Cambridge

Antoni Madueño Ranchal est musicologue et interprète spécialisé dans les répertoires médiévaux et en organologie, en particulier la manufacture d'instruments à cordes qul utilise lors de ses concerts. Son expérience musicale est ponctuée de concerts en Catalogne et en Europe, et de collaborations avec des interprètes de musique médiévale, et dutres disciplines telles que la danse, la poésie, les arts plastiques, ou le cirque, pour créer des spectacles qui marient patrimoine médiéval et art contemporain. Depuis 2015, il a conçu et dirige le projet européen “Despertant instruments adormits”, Réveiller les instruments endormis, projet de fabrication de répliques d'instruments musicaux du Portail de lbbaye Santa Maria de Ripoll, en collaboration avec des institutions telles que le MNAC, Musée National drt de Catalogne, le Musée de la Musique de Barcelona. Des métamorphoses et des voyages illustre l'histoire de Giovanni, moine chrétien converti au judaïsme au début du XIIè siècle. Depuis son village natal au sud de l'Italie, il poursuit un voyage à travers la Méditerranée qui le mènera jusqu'à Alep, Damas, Bagdad et finalement en Egypte. Converti sous le nom d'Ovadiah, il est l'auteur des uniques chants juifs médiévaux écrits connus. Ce répertoire a été présenté à l'occasion de la Journée Européenne de la Culture Juive 2016 au cimetière des juifs convers de Castelló dmpúries en Catalogne espagnole, et à l'Université de Barcelona et à la Synagogue de Bratislava (Slovaquie) entre autres lieux emblématiques.