La mi sola - A Mediterranean Songbook

Fernando Obradors (1897-1945) : Canciones clasicas espanolas - Adolf Jensen (1837-1897) : Chants tirés du recueil de chansons espagnol d'après des traductions d'Emanuel Geibel et Paul Heyse - Gioacchino Rossini (1792-1868) : La Regata Veneziana (3 Canzonette in Dialetto Veneziano) - Gabriel Fauré (1845-1924) : Cinq mélodies de Venise (Paul Verlaine) - Emmanuel Chabrier (1841-1894) : Espańa (Eugène Adenis)

Carmen Artaza, mezzo soprano / Hilko Dumno, piano

Au XIXe siècle, l'Italie et l'Espagne n'étaient pas seulement des pays de rêve, mais aussi des sources d'inspiration. Un groupe illustre de compositeurs, y compris des célébrités de pays plus au nord comme Johannes Brahms, ont exprimé cette nostalgie de diverses manières. Dans le sillage de Johann Wolfgang von Goethe, les Allemands se sont surtout tournés vers l'Italie, tandis que les romantiques ont cherché l'Orient en Espagne. Les compositeurs français de la seconde moitié du XIXe siècle, voyageurs enthousiastes en Espagne, ont tenté de saisir les couleurs espagnoles avec leurs propres couleurs. Gioacchino Rossini s'est souvenu de sa patrie et de la mer Adriatique à Paris, tandis que Fernando Obradors a mis en musique la poésie classique espagnole, y compris Federico García Lorca, aux îles Canaries. Carmen Artaza et Hilko Dumno insufflent le tempérament méditerranéen à tout cela et déploient des couleurs éclatantes.