Isha / Maayan

Anonymes & Traditionnels Sépharades : Im Nin Alu - El Adon - Avdei Zman - Deror Ykra - Morenika - Sheharhoret - El Adon quartet - Bat Ahouvat - Shabehi Yerushalaim - Elaï

Des sons qui naissent dans le désert, une voix qui vient dun ailleurs, un espace où le passé se mêle au présent et où le tempes nous accorde une pause. Lhistoire dISHA ressemble à un conte qi passe de génération en génération et nous invite au voyage. Un voyage qui raconte le trajet dune femme la chanteuse Naïma Chemoul. Ce chemin la conduit sur les pas des chants liturgiques sépharades, répertoire uniquement réservé aux hommes jusquà nos jours et rarement joué en France. Rencontre entre lunivers mélodique du répertoire sépharade, issu de la tradition musicale arabo-andalouse, yéménite et des rythmes fiévreux du jazz, mais aussi de compositions contemporaines (Etti Ankri, Maayan...). Tous les chants sont en hébreu, issus soit de la poésie spirituelle ou profane hébraïque, soit de textes ou poèmes écrits par et pour les femmes, textes inédits en France. Entre tradition et modernité, Occident et Orient, world et jazz